【今日の博多湾と今日の言葉】 <8月1日~8月18日>
|
朝7時50分の博多湾
【今日の言葉】
あれこれやりたい気持ちがあっても
まず、ひとつの「これ」につき進もう。
それがきちんとできてから、次の目標を考えよう。
Even if your heart is moved in more than one direction, first choose one goal and push your way toward it.
Once you have reached your first goal, then you can think about the next one.
▼百道
▼能古島
◆◆8月17日(土)の博多湾
朝7時40分の博多湾
【今日の言葉】
「めんどくさいな」って思ったときは、尊敬する、あこがれの人のことを考えよう。
あんなふうになりたいっていう気持ちが、自然と自分をあと押ししてくれるから。
When you are feeling like something is too much trouble to deal with, think of someone you respect and admire.
The desire to be that kind of person will naturally give you the push from behind that you need.
▼百道
▼能古島
◆◆8月16日(金)の博多湾
朝9時10分の博多湾
【今日の言葉】
これは、これこれこういうこと、って
みんなハッキリ示そうとするけど
判断しないまんまでいい。
判断しないまんまがいい。
Everyone wants to be precise about this being this
and that being that.
But sometimes you just don't need to decide.
Sometimes it's better not to decide.
▼百道と端島
◆◆8月15日(木)の博多湾
朝11時10分の博多湾と夜8時30分の百道の花火
【今日の言葉】
いつもよろこぶ気持ちをもてば、福の神様がやってくる。
人を怨む気持ちをもてば、かなしい不幸がやってくる。
Good luck will come to one who always keeps joy in her heart.
Sadness and misfortune will come to one who holds resentment there.
▼百道と端島
▼能古島
▼百道の花火①
▼百道の花火②
◆◆8月14日(水)の博多湾
朝7時40分の博多湾。
【今日の言葉】
こころを満ち足りた状態にしておけば、
世のなかに、不満なことはなくなる。
こころを広く大きく持っていれば、
世のなかに、ぎすぎすしたところはなくなる。
If you keep a sence of fulfillment in your heart,
nothing in the world will be dissatisfying.
If you keep your heart open wide,
nothing in the world will be unfeeling.
▼百道と端島
▼能古島
◆◆8月13日(火)の博多湾
朝8時10分の博多湾。
【今日の言葉】
年月は長いもの。忙しい人が短くしているだけ。
世界は広いもの。小さい人が狭くしているだけ。
移りかわる自然は、いつだってのどかなもの。
せかせかした人が、面倒なものと思っているだけ。
Months and years are long.
It is only that busy people make them seem short.
The world is large.
It is only that small-minded people make it seem cramped.
Natural transitions are always tranquil.
It is only that impatient people find them to be cumbersome.
▼百道と端島
◆◆8月12日(月)の博多湾
朝9時40分の博多湾。きょうから盆休み。
【今日の言葉】
外側では、ものといっしょに変化をして
内側では、変わらない自分でいるのがいい。
外の変化に一喜一憂していては、きっと自分をすり減らしてしまうよ。
Even if your exterior changes along with other things, keep yourself the same internally.
If you go up and down with external changes, you will wear yourself out.
▼百道と端島
▼能古島
◆◆8月11日(日)の博多湾
朝7時00分の博多湾。きょうもまた暑くなりそうだ。 亜熱帯の日本ですなぁ。
【今日の言葉】
世のなかの人みんなにほめられても、そのためにがんばらなくていいよ。
世のなかの人みんなに文句を言われても、そのために落ち込まなくてもいいよ。
You shoud not work to earn the praise of others, even if everyone appears to be praising you.
You should not become depressed if others criticize you, even if everyone appears to be doing this.
▼百道
▼能古島
◆◆8月10日(土)の博多湾
朝6時40分の博多湾。きょうもまたまた暑くなりそうだ。
【今日の言葉】
ぜんぶを受けとめ、包み込むこころを持って、若いことも、年をとっていることも、始まりも終わりも、すべて「いいね」と思うんだ。
すると、いつだって楽しいんものなんだ。
If your heart can accept and embrace anything, you will consider all things good-youth and old age, beginnings and ends.
You will have fun at all times.
▼百道
◆◆8月9日(金)の博多湾
朝7時10分の博多湾。きょうもまた暑くなりそうだ。
【今日の言葉】
すんでしまった失敗にクヨクヨしないで、同じまちがいをくり返さないようにしよう。
先が見えないことに頭を悩ませないで、すでに形になっているものを進めよう。
Do not broad over a mistake that is over and done with.
Instead, act so as not to repeat it.
Do not worry your head over that which is uncertain.
Instead, start with something that has already taken shape.
▼百道
▼能古島
◆◆8月8日(木)の博多湾
朝7時40分の博多湾。きょうも暑くなりそうだ。
【今日の言葉】
野生の鳥は、探し回ってごはんを見つけ、もっと探してやっと水が飲めるとしても、かごのなかで飼われたいとは考えない。
自由がないと、こころがうれしくないからね。
Wild birds search for food and search even harder for water.
Despite this, none of them wish that they were kept in a cage.
This is because without freedom they cannot be happy.
▼能古島
◆◆8月7日(水)の博多湾
朝6時40分の博多湾。
【今日の言葉】
つま先で立とうとするとふらついちゃうし、「自分が正しい」って言うと無視されちゃう。
才能を鼻にかけたり、自慢をしたりしていると、まわりから攻撃されてしまうもの。
If you try to stand on your tiptoes, you will lose your balance.
People will ignore you if you stress how right you are.
If you put your talents on show and boast about them, you are likely to be attacked from all sides.
▼百道
◆◆8月6日(火)の博多湾
朝6時50分の博多湾。
【今日の言葉】
みんなが楽しいと言っていることを自分も楽しいと思うわけじゃない。
自分にとって、なんにもしないことがとても楽しくても、世のなかの人にとっては、つらいことかもしれないね。
You might not think that what everyone else enjoys is
that much fun.
Even if you think it is fun to do absolutely nothing,
this might be painful for some people in the world.
▼能古島
◆◆8月5日(月)の博多湾
朝6時00分の博多湾。 今週が始まりましたね。 タイガー・ウッズの79勝目の朝です。
【今日の言葉】
ほかのなににもとらわれないで、大好きなことに集中しよう。
ほかにこころを動かさないから、ただひとつのものを究められる。
Concentrate on the thing you love, without being taken over
by other things.
If you do this, you will be able to do one thing extraordinarily well
because your heart will not be distracted by other things.
▼百道
▼端島
◆◆8月4日(日)の博多湾
朝5時50分の博多湾。
【今日の言葉】
軽はずみに動かずに、どっしりと構えること。
騒がしいところにいても、こころをしずめて、ゆったりと落ち着いていること。
軽々しく動くことで、失敗しちゃうものだから。
Do not act impulsively, but prepare yourself thoroughly.
If you find yourself somewhere chaotic, quiet your heart down and be slow and calm.
Acting impulsively leads to failure.
▼百道
▼端島
◆昼の博多湾 雨が降っているが、夏の海は活気がある。
◆◆8月3日(土)の博多湾
朝5時40分の博多湾。
【今日の言葉】
折れ曲がっているから、のびることができる。
くぼんでいるから、水を満たせる。
持っていないからこそ、得ることができるし、たくさん持っていたら、きっと迷ってしまうだろう。
We grow through holding our own. Dented vessels can be filled with water.
We can gain things because we lack them in the place.
if we had too much, we would probably get lost.
▼博多湾
◆◆8月2日(金)の博多湾
朝5時50分の博多湾。
【今日の言葉】
空や大地はずーっとあり続ける。
それは自分のために生きようとしないから。
人も同じで、「自分、自分」と言わない人は、まわりの人から大事にされる。
The sky and the earth go on forever. This is because they do not try to live for themselves. It is the some for people.
Those who do not focus constantly on themselves are considered precious by those around them.
▼百道
▼端島
▼能古島
◆◆8月1日(木)の博多湾
朝5時50分の博多湾。 今日も暑くなりそう。
【今日の言葉】
かしこいことや高価なことが大事にされなければ、人が競い合ってもめることもない。
みんなが「なんにもしない」の素晴らしさに気づく世の中になるといい。
If we did not take “clever” things and “valuable” things so seriously, people would not become so competitive.
The world would be a better place if everyone realized how wonderful it is to “do nothing.”
▼百道
▼端島
▼能古島