南極への旅（８） Cierva Cove ゾディアック・クルーズ

◆２０１７年　南極クルーズの旅


【12月1５日（金）】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
南極半島とサウスシェトランド諸島観光・初日
Cierva Cove & Mikkelsen Harbour

◆シェルヴァ・コヴ （Cierva Cove）

CIERVA COVE
December 15, 2017
Cierva Cove lies on the south side of Cape Herschel, within Hughes Bay. It is named after Juan de laCierva, the inventor of the autogyro (the precursor to the helicopter, first flown in 1923). This site isknown for its collection of stunning icebergs and is also home to Primavera, an Argentinian summerresearch station.During gangway operations a call went out over the radio whales at 2 o’clock, 6 o’clock, 9 o’clockthey’re everywhere! The energy was buzzing as we boarded the zodiacs for our first excursion.Penguins swam in the water and birds flew overhead but the whales were the stars of the morning,putting on a show for all of us. Flukes and diving, logging and slapping the water with their pectoral fins caused us all to stop and stare (in between snapping photos!)

シェルヴァ・コヴは、南極半島、ヒューズ湾のハーシェル岬南側に位置している。
オートジャイロ（1923年に初飛行、ヘリコプターの先駆け）の発明者であるジュアン・デ・ラ・シェルヴァに因んで名付けられた。
シェルヴァ・コヴは、氷山が集まる場所として知られている。ここには、アルゼンチンの夏の観測基地「プリマベイラ」がある。



◆初めてのゾディアック・クルージング　その２

　the zodiac cruising for our first excursion　Ⅱ

これで午前中のゾディアック・クルージング終了