2018年 01月 25日
南極への旅（12） Port Lockroy & Jougla Point
|
◆２０１７年 南極クルーズの旅
【12月16日（土）】
南極半島とサウスシェトランド諸島観光・２日目
Paradise Harbour &Port Lockroy
PORT LOCKROY
December 16, 2017
The former base of Port Lockroy (Antarctic Treaty Historic site no. 61) stands on Goudier Island, asmall rocky islet southwest from, and immediately adjacent to, Wiencke Island on the western sideof the Antarctic Peninsula. It is a sheltered harbor situated on the confluence of four seaways - theNeumayer Channel, the Gerlache Strait, Peltier Channel and Bismark Strait.Port Lockroy was visited by De Gerlache’s expedition in 1898 and charted in 1904 by the Frenchexplorer Jean-Baptiste Charcot. He named it in honour of Etienne-Auguste-Edouard Lockroy, theVice President of the French Chamber of Deputies, who had helped secure government funds forthe expedition. The natural harbour was subsequently used as a whaling floating factory site (towhich the mooring chains, waterboats and numerous whalebones bear witness).In 1944 the British established a base at Port Lockroy as part of Operation Tabarin which wasintended to maintain a British presence to deter Argentine territorial claims, as well as enemy accessto anchorages. Scientific activity evolved during Operation Tabarin, which became the FalklandIslands Dependency Survey (FIDS) after the war. At Port Lockroy research was conducted in highatmosphere physics. In January 1962, with the advent of the Antarctic Treaty, FIDS became theBritish Antarctic Survey (BAS) and the base closed at the same time. In 1996 BAS restored some ofthe buildings and the United Kingdom Antarctic Heritage Trust (UKAHT) was created to manage thesite as a museum and post office.
ジュグラー・ポイント（Jougla Point） 
◆BBQパーティ
Antarctic BBQDinner,served on Deck7
【12月16日（土）】
南極半島とサウスシェトランド諸島観光・２日目
Paradise Harbour &Port Lockroy
December 16, 2017
The former base of Port Lockroy (Antarctic Treaty Historic site no. 61) stands on Goudier Island, asmall rocky islet southwest from, and immediately adjacent to, Wiencke Island on the western sideof the Antarctic Peninsula. It is a sheltered harbor situated on the confluence of four seaways - theNeumayer Channel, the Gerlache Strait, Peltier Channel and Bismark Strait.Port Lockroy was visited by De Gerlache’s expedition in 1898 and charted in 1904 by the Frenchexplorer Jean-Baptiste Charcot. He named it in honour of Etienne-Auguste-Edouard Lockroy, theVice President of the French Chamber of Deputies, who had helped secure government funds forthe expedition. The natural harbour was subsequently used as a whaling floating factory site (towhich the mooring chains, waterboats and numerous whalebones bear witness).In 1944 the British established a base at Port Lockroy as part of Operation Tabarin which wasintended to maintain a British presence to deter Argentine territorial claims, as well as enemy accessto anchorages. Scientific activity evolved during Operation Tabarin, which became the FalklandIslands Dependency Survey (FIDS) after the war. At Port Lockroy research was conducted in highatmosphere physics. In January 1962, with the advent of the Antarctic Treaty, FIDS became theBritish Antarctic Survey (BAS) and the base closed at the same time. In 1996 BAS restored some ofthe buildings and the United Kingdom Antarctic Heritage Trust (UKAHT) was created to manage thesite as a museum and post office.
ポートロックロイ （Port Lockroy）
ポートロックロイは、南極のパーマー群島、ウィーンケ島の西側に位置し、ジュグラー・ポイントとゴーディエ島からなり、1903～05年に行われたフランス南極探検隊のシャルコーによって発見され、ポートロックロイの名前はその時の後援者であったフランスの政治家エデュアルド・ロックロイに因んで名付けられた。ゴーディエ島には第二次世界大戦中のタバリン作戦の一環で英国南極観測局（Aベース）が建設された。
観測局は、1944～62年まで活動していた。歴史的重要性から1996年に改修されて夏の間だけ観光訪問者のために開けている。現在、博物館兼郵便局、ギフトショップとして使用されていて、切手やハガキ、お土産などを購入することができる。 ここでの売上は、南極の探検史や航海史における重要な歴史的遺産を保護する活動の一助となっている。
ここには、ゼンツーペンギンの営巣地があるが、ポートロックロイの観測隊によりゼンツーペンギンが観光訪問者を見たときの動作、感情の動きなどの研究をするため、常に監視している。立ち入り禁止区域には立ち入らないように。
ジュグラー・ポイントは、岩でできた小さな半島で氷河と隆起した海岸から形成されている。見所としては復元されたクジラの骨格がある。また、ゼンツーペンギン、マダラフルマカモメ、キバナウ、そしてカモメが小さな石や岩のまわりに巣を作っている。時折、クジラの骨が置かれているアリス入り江の海岸線にウェッデルアザラシが顔を出すこともある。
◆BBQパーティ
Antarctic BBQDinner,served on Deck7
by yascovicci
| 2018-01-25 23:35
| 南極クルーズの旅
